gabriela jauregui publications

 
 
Cover Architektur Malditos Sudacas, Malditos Latinos. Poesía hispanoaméricana made in the USA (México: El Billar de Lucrecia, 2010)
Cover Architektur El tiempo se volvió cuero, de Tom Raworth. Selección, introducción y traducción de Gabriela Jauregui (México: sur+ ediciones, 2009)
  "Joaquín Segura’s Risky Business" in Omega, exhibition catalogue for de Joaquín Segura, (Melbourne: Victoria College of the Arts, Abril, 2010
  "Poción" in Revista Picnic número 32 "Amazonas" (México, Febrero-Marzo 2010)
  "Morcilla/Blood Sausage" in Lenguaraz Año 6 número 21 (México, invierno 2010)
  "To-Mar", "pie", "Love reign…," "ossifier" y "Disavowels" in Mandorla: nueva escritura de las américas, número 13, (Universidad del estado de Illinois, 2010)
  "Get on Down" in The Loudest Voice Anthology (Los Angeles: 2010)
  "Collective" in Eje Central Edición 28 "Por un México de nadie" (Ciudad de México: Mayo-Junio 2009)
  "Fresa," "bou arfa," "Poem for a Deaf Man Who Can Really See," "And Benito Was a Lawyer from Oaxaca," "Pasta de Conchos Mine," and "Lalla Mira Hammam," en Afro-Hispanic Review: A multilingual Journal of Afro-Hispanic Literature and Culture Número 2 volumen 2, (Nashville: Vanderbilt University, 2008)
  "Transversion 4: The Bellye Lifts over the Fundament" and "Transversion 7: Awkword Sex" (collaborative poems written with Amaranth Borsuk) and Paul Braffort’s "Hypertrope 4: The veil lifts over the Foundations" and "Hypertrope 7: Exquisit words: 'who words sex?'," translated from the French in collaboration with Amaranth Borsuk, New American Writing 27, 2009.
Cover Architektur "Archi-ologie" (article) published in Architektur Aktuell (September/October Issue, 2008)
"Blood Sausage" (poem) published in Hayden's Ferry Review, special themed issue on The Grotesque Issue 42 (Spring/Summer, 2008)
  "Apuntes on Orientalism in/and Latin American Literature: Darío, Tablada, Borges, Paz and Sarduy" (article) published in The Canadian Review of Comparative Literature, special issue on Modernity, Folklore, and Transnational Possibilities (March-June issue, 2008)
"Pull the Trigger!:" (article) published in The Aesthetics of Risk: SoCCAS Symposium Vol. III (Welchman, John C. ed., JRP Ringier, 2008)
"Daniel Alarcón and Alex Espinoza" (interview) published in BOMB Magazine (2008)
  Ball Game (novel excerpt) published in Guernica Magazine (guest edited by Francisco Goldman, October 2007)
"Thoughts on Failure, Idealism, and Art: A Symposium" (interview) in Failure! Experimental Aesthetic and Social Practices. (Antebbi, Nicole, Dickey, Colin and Herbst, Robbie, eds., Journal of Aesthetics and Protest Press, 2006)
Teresa Margolles "Necropolis: Exhuming the Works of Teresa Margolles" (article) published in: Muerte Sin Fin: Teresa Margolles Exhibition Catalogue (Distributed Art Publishers and Museum für Moderne Kunst and Hatje Cantz Verlag, 2004)
  "Eat it Alive and Swallow it whole!: Re-savoring Cannibal Holocaust as a Mockumentary." (article) published in InVisible Culture (Issue no.7, University of Rochester, Winter 2004)